Lo “sballo del corridore” e lo sballo delle nostre tavole